Saturday, October 23, 2010

Laundry, faith, parasites, dresses, and more laundry

As I sat through 3 hours of Kiswahili examination on Friday morning, I realized just how far I’ve come since leaving Swaziland only 7 weeks ago. I’ve said goodbye (for now) to some great friends, spent 3 weeks on one of the most beautiful islands in the world, moved into a cute little house in the middle of nowhere in southern Tanzania, and gained a level of proficiency in Kiswahili far beyond what I thought was possible in such a short time. I’ve found a grocery store selling good South African wines and butter without any ingredients derived from plastic (this is an accomplishment in Africa), established myself as a “regular” at both the local internet café and the town library, and perfected the art of haggling for things like papayas and wax-print fabric. It’s amazing how the little things in life can make me feel productive and accomplished.

One thing that never ceases to amaze me here is how much time people—and specifically women (myself included)—spend simply trying to live. After an exhaustingly busy day in Africa it’s possible to have accomplished what would have taken just 30 minutes in the US. Take my host mother, for example. She wakes up every morning at 5:00am to start heating the water for the kids’ morning baths and to get breakfast started. She spends at least an hour grinding maize kernels into a fine maize flour with a mortar and pestle, and then builds a fire in the charcoal stove to make the breakfast porridge. After sending the kids off to school, she sweeps the whole house with a bunch of grass tied together with a string, and “mops” the floors by hand with a bucket and rag, then makes several trips to the river with a 5-gallon bucket to fetch enough water for laundry. She spends several hours every day washing the kids’ school uniforms (which she magically keeps white) and play clothes and everyone’s blankets and towels by hand with a bucket of dirty water and a smelly soap that leaves her hands dry and cracked. If she needs more vegetables or anything for cooking, she walks and hour to the municipal market in town, or catches a chicken in the backyard for slaughter. When it’s time to start preparing the afternoon meal for the kids, she beats stalks of rice against a tarp on the ground to remove the chaff before she can wash and cook it. After the kids have eaten and she’s washed all the dishes, it’s time to fold clothes and then start dinner and, which means more maize grinding or wheat winnowing or picking small stones out of bags of beans. Then, after more dishes and cleaning and sending the kids off to bed, she spends a couple hours sewing with her hand crank-powered museum piece Singer machine making dresses for local women, her only source of much-needed income (about $10 per week) to pay the kids’ school fees and buy their cheap laundry soap and charcoal and support her oldest son and husband’s fondness for beer. Sometime just before midnight she goes to bed to rest up before starting the whole process over the next day. No wonder few women in Africa have jobs…they’re too busy doing work.

And, honestly, it’s not been so long since women in the US lived the same sort of life. Things like indoor plumbing and water heaters that turn bathing into a 5 minute time commitment are relatively recent inventions in human history, and anyone over the age of 40 would likely be wholly unsympathetic to my complaints about hand-washing clothes because they probably had to do it too. But now, Americans have machines that clean dishes and wash and dry clothes and suck the dirt up off the floors, and to heat our stoves we just press a button and wait. We even have slow cookers that cook our food when we’re not home, or restaurants where we go so we don’t have to cook at all. If we want to cook, we drive our cars to the grocery store to buy already-butchered meat and pre-cut and pre-washed frozen vegetables and chaff-less rice, and then store everything in our refrigerators and freezers and cabinets so we don’t have to worry about running out of food for a while. All of the things actually required to live (hygiene, food, etc.) have become something we do in addition to our “jobs” in the US and we don’t consider it work, but here just LIVING takes so much time that women don’t have enough hours in the day to do silly things like study or have a job.

I know I’ve been living like this for 2 and a half years now, but since I bought my plane ticket home a couple of weeks ago I can’t stop making comparisons between my life here and what it would have been like had I decided to return straight home 7 weeks ago. Today, for example, my “laundry day” would have consisted of dragging a bag of clothes to the laundry room, dumping them in the machine with a cup of soap, and pressing a button instead of spending 2 hours scrubbing things by hand. If I’d wanted to check my email or post a blog in the US I would have just sat down at my computer instead of walking an hour to and from town to use the internet. I would’ve just called Domino’s or stopped by a sandwich place for lunch instead of spending an hour making lunch if I was feeling hungry but lazy. When I get back to the US, I’m sure I’ll be much more grateful for things like Chinese take-out and vacuums, I’ll never complain about the $2.50 I have to pay at the Laundromat, and I’ll be just a little bit fascinated when I turn a knob and hot water comes out.

In addition to the mandatory hours of chores and classes I did this week, I also visited a local children’s home with my teacher Upendo as part of a “language out” (field trip) for Kiswahili. Daily Bread Life Children’s Home on the outskirts of Iringa is home to 36 boys and girls between 9 months and 13 years, and it was started in 2006 by a husband and wife team of Tanzanian pastors. It’s an incredible place. They’ve got two big dorm-style buildings for the younger kids (one for boys, one for girls), and a big house for the high school-aged kids that is comparable to an American home. Several house mothers take care of the kids, plus a full-time preschool teacher, a cook, and volunteers who help with homework and things. They’ve got showers and a modern kitchen and school-like cafeteria hall, a library where the kids do their homework, and a preschool for the 12 kids under the age of 6. They also have a small infirmary with a part-time nurse who takes care of the kids when they’re sick, and skills training courses in metal work and sewing for the older kids that double as a source of income for the home. It’s an incredible operation, well-run and done for all the right reasons. I was VERY impressed with the home (and with the home’s ability to raise money from American donors…) and also with the woman running it, with whom I practiced Kiswahili conversation with for about an hour.

One of the things that always amazes me about places like Daily Bread Life Children’s Home (and Pasture Valley in Swaziland for that matter) is that somehow witnessing the misery of children strengthens their founders’ faith in God. Example: The head matron of Daily Bread Life told me the story of a little girl they took in last summer. Her mother had died during childbirth when she was very small, leaving her alone with her father who molested her from the age of 4-6. When she was 6, she almost died of TB, and the government removed her from her father’s custody when she was 7. Now she’s a malnourished 8-year-old HIV-positive orphan whose mental development is so far delayed that she’s ill-prepared for pre-school. For the matron, this story was an example of God’s incredible compassion: He had sent this girl to her so she could live a better life, and so that everyone at the home could be touched by her story. This girl’s suffering had actually strengthened her belief in God.

And then, on the other hand, there’s my reaction to this story, which is basically the exact opposite. When I hear stories like this I’m pretty sure there’s no God. If there was, wouldn’t He prevent things like this from happening? Would He really let poor women die during childbirth just because they don’t have the money to go to a hospital? Would He willingly let a 6-year-old little girl suffer and eventually die from an incurable virus given to her by an evil man? If He really existed, couldn’t He punish the HIV-positive father who molested her instead? I’m pretty sure the all-powerful, all-knowing, all good God that Christians put their faith in and praise every day wouldn’t let things like this happen. It’s stories like this and all the human suffering I’ve seen in the last 2 and a half years that make me think that either He doesn’t exist, He doesn’t care about people, or He’s just plain mean.

Still, if someone is doing something good to reduce the impact of HIV or to improve the lives of children living in poverty, I can hardly criticize them for the root of their motives. After all, her faith is what drives her to work so hard to improve the lives of these kids and what gave her the confidence to start the home in the first place, and that’s a GOOD thing from any perspective. I just happen to do things for a very different, even contradictory reason. I do it precisely because I don’t believe there IS a God looking out for us. I believe we have to take care of ourselves and each other because nobody else is there to pick up the slack if we don’t. The only thing that makes me think that MAYBE there’s a God is that women like the head matron (and Peter and Michelle at Pasture Valley) exist, but if bad things weren’t happening to good people all the time there wouldn’t be any NEED for people like her, right?

Anyway, that’s what I think.

In other news, I learned yesterday that I have Schistosomiasis, a disease also known as Bilharzia or Snail Fever, that's caused by five types of parasitic flatworms or blood flukes (also, snail larvae) called schistosomes that set up camp in your spleen/liver and reproduce until you kill them. It's a mostly Africa thing, I think, and it comes from contact with freshwater, which probably means that there were snail larvae living in my bathwater in Swaziland. Cool! There are no symptoms or anything, and if I never treated it it probably wouldn't be a problem for at least 10 years, but I think it's kind of funny. There are parasites currently living in my spleen/liver/kidneys! It's a pretty unique souvenir of my Peace Corps service... (Maybe I should go to the pharmacy and get some Praziquantel to kill them.)

While I'm in town I'll also be searching for some ridiculous African wax-print fabric so that my host mother can make me a dress in the style of a picture I stole from the J.Crew website. It seems a little funny to use brightly-colored fabric covered in pictures of lipstick or skeleton keys or spaceships or something to imitate a $225 dress, but I’m a fan of dresses and I’m prepared to pay her more than the market price to make it for me, so everybody wins. (Excluding, of course, the people who will have to be seen in public with me when I wear my awesome African dress…)

So, until next time…

Baadaye!
Justine (and her schistosomes)

PS: Sorry I’m picture-less yet again today. I’ve developed a pretty boring daily routine so it’s rare I see or experience anything photo-worthy, unless you think the inside of the library or the internet café are exciting (which they aren’t, I assure you). And I hate drawing more attention to myself by pulling out a camera in public, and think it’s rude to take pictures of people without their consent. But I’ll try to do something exciting this week.

Friday, October 22, 2010

More Kiswahili than you ever wanted to know


Fact: In Kiswahili, the word “yeye” (pronounced yay-yay) means both “he” and “she,” rendering it impossible to determine the gender of the person about whom you are speaking. And yet the language has 27 different demonstratives to mean “this” or “that.”

I sometimes wonder if some of the grammar rules of Kiswahili were invented just to confuse me, yet I still love the language. Here’s why:

Kiswahili (literally “the language of the Swahili people”) belongs to the Bantu family of languages indigenous to East and Central Africa, and is currently spoken by about 90 million people in Tanzania (including Zanzibar), Kenya, Uganda, northern Mozambique, and some parts of Somalia, DRC, Rwanda, and Burundi. (It’s the national language of Kenya and Tanzania and one of several official languages in Uganda.) Though the language has very African roots, modern-day Kiswahili has been largely influenced by the frequent movement of people throughout the region, by spice and slave traders traveling the coast of East Africa, by indigenous African languages of different dialects, and by colonialism. Today, about 25% of Kiswahili words are of Arabic origin, and there are quite a few recognizably Portuguese, Hindi, German, and English words in the mix, too.

Kiswahili is an “agglutinative” language, meaning that one word (a group of letters between two spaces) is made up of several different parts that take on a certain meaning when put together, kind of like a compound word. Take, for example, the following sentence (pronounce EVERY letter, including vowels, phonetically):

Ninampiga. (pronounced: nee-nah-m-PEE -guh)

This one word, which translates as “I am hitting him” or “I am hitting her,” is a complete sentence that can be broken down into the following parts:

Ni-na-m-piga.

Ni = I (subject)
na = am (present tense marker)
m = him/her (object)
piga = hit (verb)

Seems easy enough, right?

But then come the Noun Classes. In Kiswahili, every noun (person, place, thing, or idea) is assigned to a Noun Class, and each of the 7 Noun Classes comes with its own set of prefixes, pronouns, and complicated rules. For example:

Kitabu hiki ni kikubwa. (This book is large.)

Kitabu = book
hiki = this
ni = is
kikubwa = big/large

Because the noun “kitabu” (which is the subject of the sentence) starts with “ki-,” every subsequent noun or verb has to start with the prefix “ki-“ to make it agree with the subject. So if the subject (noun) changes, EVERYTHING changes. For example:

Kitabu hiki ni kikubwa. (This book is large.)
Vitabu hivi ni vikubwa. (These books are large.)

Or

Vioo vimeharibika. (The mirror is broken.)
Kikombe kimeharibika. (The cup is broken.)
Mkono umeharibika. (The arm is broken.)
Gari limeharibika. (The car is broken.)

Basically, the word “broken” can be written any of the 12 following ways: ameharibika, wameharibika, umeharibika, imeharibika, limeharibika, yameharibika, kimeharibika, vimeharibika, zimeharibika, pameharibika, kumeharibika, or mumeharibika. Oh yes, there’s 12 different ways to say “broken” depending on what noun you’re saying is broken…and that’s just in the present tense.

And then there’re the verbs, which change depending on how they’re being used. There’s a reciprocal formation (“they are hitting each other”), a causative formation (“he caused her to hit him”), a stative formation (“he is being hit”), a prepositional formation (“he hit her with…”), etc., and with each formation the verb itself changes with suffixes. And there’s different rules for verbs that are “pure Swahili” and those which are derived from Arabic and those which are derived from English, for verbs with double vowels, for those with an initial vowel of “u,” etc.

Suffice it to say that it’s a complicated language. But there are rules to explain nearly everything, and there are only a handful of exceptions to the rules so it’s easy enough to remember them. And, for the most part, once you get the hang of it the language makes sense.

Another super complicated concept that actually makes sense is that of Swahili Time. The Swahili are, traditionally, an agricultural people whose day begins at sunrise. Since we’re right around the equator, sunrise happens around 6:00am every morning. So doesn’t it make sense that TIME (the counting of the hours) would start then, too? Thus, “saa moja” (hour one) is what WE Westerners would call 7:00am. “Saa mbili” (hour two) is our 8:00am. And so on. Noon “English” time is “hour six” Swahili time, as is English midnight. It’s not so difficult once you get used to automatically adding and subtracting 6 hours to whatever time people tell you or what you see on your watch. And, honestly, does it really make sense that the rest of the world starts the new day in the middle of the night?

Another sort of linguistic-cultural difference between English and Kiswahili that I really appreciate is the vocabulary used to describe family. While, in English, we have aunts, uncles, cousins, step-parents, half-siblings, etc., in Kiswahili this all changes. The sisters of your mother (maternal aunts)are ALSO called your mother, and you distinguish between “mothers” by stating their place in the birth order. Thus a person who would be called your “aunt” in English is either your “big mother” or “small mother” depending on if she’s older or younger than your biological mother. In the same way, paternal uncles are “big father” and “small father.” And, because you have lots of mothers and fathers, all of their children (which we would call “cousins” in English) are your brothers and sisters. “Cousins” are only the children of your maternal uncle or paternal aunt. And the word “ndugu” describes ANY family relation, whether it be your niece or your step-half-great-aunt. Family is family, and I like that.

(I also really appreciate the fact that Justine is a relatively common name in East Africa so nobody says “oh, like Justin Timberlake” when I introduce myself, and everybody knows how to spell it and pronounce it properly. Amos, my last name, is also a common first name here, so my name is easier in East Africa than it’s ever been in my life! It’s kind of nice. Strange, though, to hear people call my name when they’re not talking to me…that’s never happened to me before.)

So, now that you know more than you ever wanted to know about Kiswahili, here are some marginally useful phrases for you. Try to read them (aloud is easier) pronouncing every consonant phonetically. The emphasis in every word is on the penultimate (second to last) syllable, and vowels are pronounced like this:

A= “ah”
E= “ay”
I= “ee”
O= “oh”
U= “oo”

Jina langu ni Justine. (JEE-nuh LAWN-goo ni Justine: My name is Justine.)
Ninatoka Marekani. (ni-naw-TOE-kuh mah-ray-KAW-nee: I come from America.)
Mimi ni mwanafunzi. (MEE-mee ni mwah-nah-FOON-zee: I am a student.)
Habari yako? (huh-BAR-ee YAH-koh: How are you?)
Nzuri sana. (in-ZOO-ree SAW-nuh: I’m fine.)
Asante sana. (uh-SAWN-tay SAW-nuh: Thank you very much.)
Sasa nimechoka kujifunza kuhusu Kiswahili. (I’m tired of learning about Kiswahili now.)

Because I’m sure you are. Pole sana. (POE-lay SAW-nuh: I’m very sorry.)

Anyway, that’s a basic introduction to what I spend at least 4 hours every day speaking and writing and reading and otherwise studying. I’m halfway through the intermediate level course now and I’m finding I can understand enough of what people say to me to convincingly fake a full understanding of the language, which is really all you ever need.

I’ll write more about the goings on in Iringa slash my life in another Blog, to be posed sometime this weekend. For now, though, I’ve got 2 hours and 14 minutes of battery on my computer and I’m going to watch 2 hours and 13 minutes of the TV show Scrubs from my external hard drive. Afterwards, I’ll write a short summary of each episode in Kiswahili so I can count the whole 2 hours and 13 minutes as productive homework time. I have the kind of master procrastination skills that can only come from years of experience.

Halafu, sasa hivi… (huh-LAW-foo SAW-suh HEE-vee: So, for now…)

Baadaye! (buh-DYE-ay: Later!)
Juh-STEE-n

Sunday, October 17, 2010

Stories and skepticism

I know this may come as a big surprise, but I’m a talker. I strike up conversations with strangers, dogs, children, myself. About anything. Any time. Anywhere. And apparently I’m no less garrulous in Kiswahili, as my teachers Upendo and Steward found out this week. Since my class is one-on-one and tailored to what I want to do and what I want to learn, we spent the whole week practicing conversation before moving on to more advanced-level grammar, which I think was actually really helpful language-wise. It also gave me a great insight into some of the “history” of Iringa and an introduction to the local folk lore.

Folk tales and superstitions are a part of every culture. In American culture, it’s largely luck-related—broken mirrors, walking under ladders, black cats—and most people don’t take it too seriously. Tales of watermelon vines growing in kids’ bellies and the existence of the tooth fairy are something we out-grow by the time we celebrate our first double-digit birthday. In many countries in Africa, though, folk tales once developed as cautionary tales for children or as explanations for the unknown are still very much alive in the modern culture. In Swaziland I heard stories of a man-sized python in the Lubombo region that changed colors and swallowed up cars, held my host sister’s son while she used the toilet so as to not jeopardize his future chances of finding love, and was repeatedly warned against the dangers of star-gazing, which is the leading cause of incontinence.

Here’s one of the local legends of Iringa, as told to me by Upendo and adapted from Kiswahili by yours truly:

About 10 years ago, in a small village outside of Iringa, there lived a man who dreamed of owning a big general store. He desperately wanted to be able to buy his wife new dresses and wanted to send his son to university, but he’d been unlucky in business and, one day, went to an mganga (a traditional spiritual healer or so-called “witch doctor”) as a last resort. The mganga performed some rituals and explained to the man that to be successful in business, he would have to be willing to make some sacrifices, including some which may hurt his family. The man agreed, and the mganga took a few hundred shillings as payment and promised him that his life would soon turn around.

The next week, his healthy teenaged son died in his sleep. Desperately, the man and his wife took the boy to the hospital, hoping the doctors could do something, but to no avail: the boy was dead. Remembering what the mganga had said about needing to make sacrifices for money, the man was angry with himself for killing his son in the name of greed. The day he and his wife buried their son, the man confessed his role in the boy’s death to his wife, who promptly left him. The man fell into a state of despair. He let his hair grow long and spent his nights crying outside the hospital, praying that God would undo what he’d done in the pursuit of money.

After many months, the man went back to the mganga and asked him to bring his son back. The mganga gave him a piece of bark from a secret tree and told the man to keep it in his pocket, wrapped inside his money, but to never let it touch the ground and never let anyone else see it. The man followed these instructions to the letter for many years until, one day, he went to pay his bus fare and dropped all his money and the piece of bark onto the ground. He immediately yelled for everyone on the bus to close their eyes but his strange request begot more questions than compliance, and everyone began arguing over WHY they had to close their eyes. They were worried the man was trying to rob them.

But while they were busy arguing, the piece of bark lying on the ground started to grow into a person. It was a man, about 6 feet tall, with long-neglected hair, an unshaven face, and fingernails so long they were curling. He was completely naked and filthy.

When the people on the bus finally stopped arguing long enough to notice the man, they all ran with fright off the bus at the next stop. All except the man, who stayed on the bus staring into the eyes of his son, brought back to life.

Unable to believe his eyes, the man asked the bus driver to take them to the hospital immediately. There he had doctors and nurses look over the boy to see if he was really real. They cut his fingernails and hair, shaved his beard, washed him up, took his vital signs, and declared him both alive and human. He could breathe, he could walk, his pupils dilated properly in response to light, but he was mute and timid to the point of absurdity.

Then, every Thursday since, the man and his son have stood outside the Iringa Government Hospital to talk about the miracle. For 100/= Tanzanian Shillings you can see the son, who is very much human, and for 100/= more you can even shake his hand!


(When I asked Upendo if I could go and see the man and talk to him about his son as part of a language field trip, she said that several weeks ago the two of them went to Dar es Salaam to visit special speech doctors and figure out why he couldn’t speak, but that SHE saw him last year and can vouch for the authenticity of the story. My other teacher, Steward, confirmed the story and said that when the man and his son return from Dar we can go see them.)

Upendo and Steward went on to tell me that I shouldn’t use the bathroom at night because ghosts (who are the angels of hell) haunt bathrooms at night and will stare at me while I pee, and that that TANESCO (the Tanzanian government-owned electricity company) can’t run power lines through cemeteries because the spirits of the dead disrupt the power supply. I learned that a Chinese-run construction company that’s currently building infrastructure in the area works on roads during the day but on bridges at night because bridge building requires the help of wizards who are allergic to sunlight. They also warned me that if ever I smell the familiar cinnamon-cardamom smell of pilau rice immediately after a loud THUMP on the roof of my house, I should immediately stop talking so that the evil spirits (who dropped the pilau, I guess?) won’t find me.


While I’m steadfastly skeptical about all things even remotely supernatural, I find superstitions and tales like these very interesting from a purely anthropological perspective. For most of these stories, I can imagine a situation in which they were told to teach a lesson (like how it’s bad to blindly pursue money) or to explain something inexplicable (like why the Chinese people work at night). One of the most fascinating things about these kinds of stories, I think, is how they combine traditional aspects of culture (like the mganga) with more modern concepts like hospitals, buses, and electric companies, to make them more relevant and believable, and how they evolve to include specific details like the names of communities and hospitals. They also combine Christian beliefs (like the man praying to God for help and the very existence of cemeteries where people are given Christian burials) and traditional spiritual beliefs indigenous to the culture, which is very much how Christianity works in Africa. (Both Upendo and Steward are devout Born Again Christians, yet they wholeheartedly believe these stories. When I ask how they reconcile the inconsistencies between the two paradigms, they laugh and say I can’t possibly understand because I’m an Mzungu.)

Upendo also told me about a mysterious but very serious illness that afflicts high school-aged girls in Tanzania. Usually at school, the girl falls to the ground and appears to be having a seizure. Her eyes roll back in her head and she begins to speak in an unknown gibberish language, apparently channeling the words of her ancestors or other important people from the world of the dead. Then, after a few minutes, she snaps out of it and has a new sense of spiritual devotion but no memory of the incident itself. The lucky girl then becomes more respected among her peers because of her special connection to another world.

While I’m personally very skeptical (couldn’t girls just be faking seizures to be more popular?), I find striking similarities between this “illness” and a similar condition I’ve heard plagues high school girls in Swaziland. I’ve also read in for a medical anthropology course about similar phenomena in Southeast Asia and some parts of Central America (including the disease “amok” from which the phrase “running amok” is derived). Is it more probable that each culture has developed a strikingly similar lie, or is it possible that it’s true? Does not believing in a such an illness, as Americans, make us immune to it and make believers susceptible to it?

Who am I to judge what is true? I still won’t walk under a ladder.

The best $4 I ever spent! Last weekend, after a night of particularly un-ignorable buzzing in my ear, I overcame my claustrophobic hatred of mosquito nets and got one. It was subsidized by USAID and PSI as part of the “Roll Back Malaria” project funded under PEPFAR (apparently), which is amazing. Since the short rains have KIND of started this past week, the population of mosquitoes in my house has reached epic proportions. One night this week, I woke up in the middle of the night and counted over 40 mosquitoes clinging to the outside of my net just on the section by my head. Without this net (and the malaria prophylaxis I’m taking) it’s a good statistical possibility that I would have malaria by now. Also, it doubles as a very convenient storage/display place for earrings. Thanks PEPFAR!
The Iringa Municipal Market. I spend a lot of time here talking to people in Kiswahili and buying once “exotic” fruits like mangoes and papayas for really, really cheap. The other day I refused to buy a mango for the equivalent of $0.12 because I thought it was too expensive, never mind the fact that in the US I’d pay like $7 for a mango at Whole Foods. This billboard says “Reduce the use of trees for charcoal by properly using your charcoal-burning stove” and has pictures illustrating the importance of little doors and whatnot to protect the flame. Most people here, including my host family, use charcoal stoves to cook. The gas stove that I have is so uncommon that I had to buy it from an Indian restaurant. Those big baskets in the lower left of the photo are the big baskets that all the fruit and veg sellers use to transport their produce. One or two of these big baskets is strapped to the back of a bicycle or Vespa, to the top of a dala-dala (mini-bus), or to a big hand-cart you can hire to transport stuff through the town, kind of like the flat-bed things at Sam’s Club but made of wood.
A vehicle for some political candidate from Chadema party (the largest opposition to the incumbent CCM in the Iringa region). These drive through the town blasting music (its trailer is full of speakers) and singing the praises of the candidate by loud-speaker, kind of like a parade except all the time. There are cars for every candidate, every party, and sometimes non-political things. Like the local church, which advertises the times and topics of its Sunday sermon this way while blaring really loud Tanzanian Gospel music.
The local river, which I cross a minimum of twice daily, is full of trash and dragonflies. (That little orangeish-red guy is a dragonfly.) I would say with 98% certainty that someday I will slip and fall into the river on my way to school. I’ve had some close calls already.

It’s a miracle anything grows here! The “soil” is straight-up sand in most places, and the only consistent water supply comes from the river, which makes terraced gardens like this one on the bank of the river necessary.

Saturday, I bought some nyama ya ng’ombe (beef) from the local butcher nearest my house. It was cheap ($0.60 per pound), but I’m pretty sure it had been hanging in the back of his little shop for many, many days. Those black parts are little bits of kidney that the butcher threw in for free, which I gave to a dog, and the newspaper it’s sitting in is what it came in. In the future, if a butcher shop is so full of flies that I’m afraid to speak for fear of inhaling them, I’ll refrain from buying that butcher’s meat. I cooked up these mysterious bits with a garlic, red onion, and peas, and then made a sauce for the meat with honey and broth. It was delicious, but I’m still waiting for the digestive consequences of this endeavor.

Sunday, October 10, 2010

Anonymity and cream puffs

After an exceptionally sedentary Saturday spent staring at my Kiswahili books and reading a 372-page novel in its entirety, I decided it was time to start my long procrastinated plan of getting in shape by going for a run through the township. I dug out my long neglected running shoes and shorts, stretched my lower extremities, and started out at a pathetic beginner’s pace in the opposite direction of my daily route to school, excited to explore the unknown corners of the neighborhood. I ran past clusters of rickety shacks where wanawake (women) were selling vegetables, past a CCM political rally with speakers blaring musical praises of President Kikwete, past  vinyozi (hair salons) where women were having polyester hair extensions painfully braided into their real hair, past a cemetery/community garden where people can buy small plots of land for EITHER burial the burial of a loved one or for planting vegetables (maybe for one until you need the other?), past a small “grocery store” (that sells only booze) where a group of men was passing the afternoon with beer and WWE…  

And past and endless chorus of hundreds of children screaming “Mzungu! Mzungu!”

While I realize that most people, especially children, don’t mean anything malicious when they scream “white person” as I walk past their house every day or run past them on the street or sit next to them in a dala-dala (mini-bus), after two and a half years of being constantly reminded of my skin color I’m REALLY tired of it.

As an ex-pat (and white woman) living in Africa, one thing that’s taken a lot of getting used to is the amount of attention I receive. Constantly. Every morning walking to school and every afternoon walking back home, I tell the same 150 curious people that I’m “nzuri” (good) because they always ask. When I buy vegetables at the market, everyone around me stops and whispers to their friends about what I’m buying and what I’m wearing and about my strange yellow hair. School children beside me on the dala-dala surreptitiously touch my hair and giggle. When I’m walking in town, people constantly stop me to ask where I’m coming from, where I’m going, where I’m from, what I’m doing, if I have a boyfriend, where my family lives, if I will pay for their kids to go to school, etc. If I walk into a shop and ask, in flawless Kiswahili, for two rolls of toilet paper, the cashier laughs and then repeats my request to everyone else in the shop as if it’s the funniest thing that’s happened all day.  

The attention I receive from men is even MORE ridiculous. If I sit down in the Iringa town park with a book on a warm afternoon, I immediately become a magnet for men begging for money, jobs, or a wife (or, most commonly, all three). Men sit down next to me in the internet café and ask me incredibly personal questions while I try my best to ignore them and focus on the pay-by-the-minute internet in front of me. They slow down in their cars or on their motorcycles to a walking pace so they can pester me for the entirety of my 20 minute walk back to my house in the evening (which I then have to turn into a 40 minute walk as I try to lose them so they don’t know where I live). If at any time any man approaches me in a restaurant, in the market, or in the internet café, 98% of the time this is the conversation that ensues: 

Him: “Where are you from?”

Me: (obviously annoyed) “America, but I live in Frelimo.”

Him: “You are beautiful. Do you have a boyfriend?”

Me: “I don’t want one.”

Him: “I will help you by being your boyfriend/Look how nice my body is./How do you control your sexual urges?”

Me: (firm, but polite) “You are rude, please go away.”

Him: “Give me your phone number so I can call you and we can get to know each other.”

Me: “No.” (usually I have to say this MANY times)

Him: “Well then give me money/find me a sponsor in America to pay for my schooling/give me a job.”

Me: “Go away” (in a less polite way, roughly the Kiswahili equivalent of “go screw yourself”)

It’s enough to make me long for the anonymity of being just another white girl in Kansas, or to make me fantasize about public transport in DC where nobody cares where you’re going or where you came from or what you’re doing. I dream of being able to walk down the street and not having a single person ask me for money, try to sell me something, and of going to shops where things have prices not determined by my skin color. 

Modest dreams that will be realized in just 89 days. 

That’s right, after two and a half years abroad, I have FINALLY bought a return ticket to the US! I’ll be leaving Tanzania on December 20 and returning to Swaziland to spend 2 more weeks with my friends and host family before beginning the 24-hour flight back to the US of A on January 6. I’ll arrive in DC on the morning of January 7 and will spend a day with Jess, Brittney, and any other friends who still remember me after 2 long years, and then return to Kansas the following morning (January 8) to be reacquainted with long-lost grandparents, parents, and siblings. 

To recap, I’ll be in…

Tanzania: now to December 19

Swaziland: December 20 to January 6

DC: January 7

Topeka, KS: January 8 to August 

When I get back to the US, I plan to spend at least a week eating all the things I’ve missed in Africa (cream puffs from Sam’s Club, margaritas, Guapo’s chips and salsa, strawberry-kiwi Snapple, gourmet cheeses, all-you-can-eat Chinese buffet, Dulce de Leche cheesecake from The Cheesecake Factory, Papa Murphy’s Pizza, chocolate silk pie from Perkin’s, etc.) and making up for 6 missed Christmas/Thanksgiving feasts and lots of missed birthday celebrations with family. Then, after getting a new driver’s license and a cell phone and finding a gym so I can lose all the weight I gain from eating half of Topeka, I’ll ideally find some sort of menial but magically high-paying job to occupy my time until I move to New Orleans in August. Woohoo!

Until then, I’ve decided that every time someone yells “Mzungu” at me I’ll stop, look confusedly around, and ask “wapi?” (where?). This makes kids laugh and run away, which gives me a chance to escape. As for fending off the men, I think I’ll ask my Kiswahili teacher to teach me some more offensive phrases on Monday.


The view of the township of Frelimo from atop the ridge by my house. Most of the houses are made of mud bricks or cinder blocks and have corrugated iron roofs which, after a year, become red with rust. All the streets are dirt, which makes it fun when running or walking because every passing car makes it impossible to breathe for a solid 20 seconds. Can’t wait for the rainy season in November, when the streets will be made of mud that I will, undoubtedly, fall face-first into!


The beautiful, allergy-inducing Jacaranda tree-lined streets of the town of Iringa. This is the main street (Uhuru Street) in town, and those vehicles in the picture are dala-dalas.


All around the Iringa municipal vegetable market there are billboards like these with health- or sanitation-focused message, which is something I definitely identify with and appreciate. This particular one makes me laugh. It’s a message about the importance of putting your rubbish in a dumpster to keep the town clean because if you don’t, kids will go through it and play with what they find. If you notice in the foreground of the center panel, a child is blowing up a used condom like a balloon. Yum.


Every morning on my way to school I walk through a big community garden area where people grow vegetables and keep banana orchards. There’s also a brick yard where a man makes and sells mud bricks to people who are in the market for bricks. I think it’s an interesting point of comparison between Swaziland, where the brick yards sell cinder blocks made of cement, and Tanzania, where the bricks are made with dirt and water and are beat into shape with a piece of wood. Welcome to the ‘hood.

This is the “butcher shop” closest to my house…the one my Kiswahili teacher recommends buying my meat from. (No thanks.) Butcher shops here that sell pork say “kiti moto” on them, which literally means “hot chair.” It took me a while to figure out why all the warm furniture stores sold pork. 



Saturday, October 2, 2010

Slummin' It in Iringa

I never thought a half dozen of slightly poop-covered eggs could make my day, but as started on the 20 minute walk home from town on Thursday afternoon with my little bag of eggs, I felt an overwhelming sense of accomplishment. I’d asked a random person where I could buy fresh eggs, understood his directions well enough to find the shop, bargained with the shopkeeper, and successfully purchased 6 eggs for a local price. All in Kiswahili.

Booyah!

After almost a week here in Iringa, I think I’m starting to figure out how things work. I’ve found a cute little house just outside of town and staked out the quickest walking routes between home, school, and town. I’ve found a restaurant that serves American-style hamburgers with actual mustard, figured out how much vegetables and things SHOULD cost at the market (prices for everything except bananas are negotiable), and successfully purchased a 3 month supply of things like sugar, salt, and rice by the kilo from random little shops. I’ve mastered the art of the squat toilet (even when wearing pants!) and, after a ridiculously difficult application process, secured a membership to the Iringa Branch of the Tanzania Public Library Service and established myself as a regular in their study room. And I’ve FINALLY stopped saying “sanibonani” and “yebo” to people and started speaking Kiswahili with confidence.

Little bits of confusion (and the popularity of green and pink toilet paper) aside, I’m really starting to like this place.

Iringa is a strange little town. Strategically built on a mountaintop by the Germans in the early 1900s (so they could protect themselves from the rebellions of the colonized peoples below), it’s now the provincial capital for the Southern Highlands of Tanzania, a stop-over for bus-loads of Wazungu (white people) en route to Ruaha National Park, and home to three relatively new universities. Counting college students, the town has a population of about 120,000, but most of those people must live in dorms or slums because the town itself is tiny; I can walk from one side of town to the other in 20 minutes. The town’s population is half Christian and half Muslim (mostly Omani and Yemeni families), which means that I am both awakened by the morning call to prayer and badgered to attend church, and that shops and restaurants are confusingly closed on EITHER Friday or Sunday, depending on the owner’s religious preference. There’s also a sizeable population of Wazungu who all seem to speak Kiswahili proficiently and who hang out at the local internet café all day with their laptops and eat lunch at the cleverly-named Hasty Tasty. I mostly stay away from them because I still find large groups of white people overwhelming…

Lucky for me where I live, I’m the only Mzungu for miles. With the help of my Kiswahili teachers, I found a cute little house about 20 minutes walk from the city center in a township (aka slum) called Frelimo. (Frelimo is the name of the revolutionary party in Mozambique, but I haven’t yet figured out if there’s any connection.) My little hovel is a brand new, freshly painted addition to a family’s existing house, enclosed inside the family’s walled compound. I have my own bedroom, bathroom, partially-enclosed sitting room, and bathroom, and my own burglar gate-covered door. (And my electricity and water are supposed to be connected this week…) It’s a great location—a 12 minute walk to class, a 5 minute walk to the local butcher and vegetable market, and about 2 minutes to my teacher’s house—and I’m enjoying living with a host family again…even if the children just laugh at me when I try to talk to them. I’m still settling in, trying to get used to the blaring music from the neighboring bar and the insistence of the family’s maid who wants to scrub my floor every day, but it’s starting to feel like home. There are, however, two drawbacks to my new location: (1) I have to step over two constantly-flowing streams of sewage to get to my house, including the one connected to my house, and (2) I only have a squat toilet. Personally, I think the extra Kiswahili practice I’ll get from living with a host family is worth the ever-present danger of stepping in human waste.

And my Kiswahili class (the reason I’m here in the first place) is FANTASTIC. I have two very experienced and very patient teachers, Steward and Upendo, and I’m the only student for the time being so it’s really intensive and interactive. Every day I do 2 hours with Upendo and 2 hours with Steward, plus “language out” sessions some afternoons when they follow me around and judge my use of Kiswahili with non-teachers. In my first week of class I had an introduction and orientation to Iringa, took a placement test (I scored a 58%, which I was very happy with), and did an intensive review of everything I learned in Zanzibar to practice conversation and hone in on weaknesses before moving on to more complex grammatical things. I’ve got a solid foundation of grammar and vocabulary, so now I just have to figure out how to use all of it! In addition to the lengthy writing and “research” assignments (mostly I have to interview people and write up the interviews) given to me by Upendo and Steward, I’ve started keeping a journal in Kiswahili and writing short stories in Kiswahili to practice the usage of the various noun classes, and it’s really helping. And I talk to myself a lot in Kiswahili. I’m not crazy, I’m practicing.

On my grand tour around Iringa last week, I asked Upendo if there was a public library in town. “A what?” I explained to her that a public library was a place people could go to borrow books for free for a week or two, just to read. She looked at me incredulously and assured me that NOWHERE in Iringa would I find a place to borrow books for free because only Wazungu read novels, and that the only library that existed in town was just a big room full of tables where high school students did their homework in the afternoons. Unconvinced, I asked the owner of the local internet café about it. He pointed across the street to a big building marked “Maktaba ya Iringa” (Library of Iringa). Bingo! After a complicated application process (I have no address, no school, no employer, and no Tanzanian ID number, plus I’m a single woman without a father or husband to sign the form for me, so it took much negotiation to get a library card), I am now a proud lifetime member of the Tanzania National Library Service.

In the afternoons, after class, I lock myself away in the library’s study hall for a few hours of uninterrupted Kiswahili homework, and peruse the small section of adult fiction mostly donated by the US Embassy. I’m really excited to have a temperature-controlled building full of tables, chairs, and free books within walking distance of my house, which makes me a huge dork (but I’m okay with that). I’ve decided to re-read a lot of the “classics” I hated reading in high school to see if 8 years passing has changed my perspective on them. So far I’ve re-read Animal Farm and Wuthering Heights, and started One Hundred Years of Solitude. Aside from being irritated by how whiney, sickly, and dramatic women are in early 19th Century literature, I’ve so far had a more favorable opinion of the books this second time around. Mrs. Davis, my AP English teacher, would be so proud.

(I feel a little bit like Belle in the opening sequence of “Beauty and the Beast” because everybody here, including the librarian, thinks I’m crazy for wanting to read so much: “Look there she goes, that girl is so peculiar. I wonder if she’s feeling well. With a dreamy far-off look, and her nose stuck in a book. What a puzzle to the rest of us is Belle…”)

Other than class and the library and my little everyday triumphs, my life is pretty uneventful. I’ve been looking for an NGO or children’s home or something else in need of some free labor where I could volunteer in the afternoons/weekends, but so far everybody either wants me to have a $1200 work permit or is located too far outside of town to be a convenient daily commute. So, for now, I’m spending my afternoons doing fake homework I assign myself, reading classic literature, applying for scholarships for grad school (any suggestions?), and wandering around Frelimo with an affected sense of purpose, surreptitiously taking pictures of things I find entertaining and trying not to step in feces.

And using the super fast, super cheap internet at IringaNET every day. $14 for 20 hours. It’s glorious.

Salama,
Justine

My house! The door on the left is my bathroom (I have to go outside to get there, but hey), and the yellow-ish burglar gate is the one leading into my house. The curtain on the left, inside the little "foyer" is my bedroom, and the one straight ahead of the entrance is my kitchen. To the right of my house (in the picture) is my host family's house.

A standard squat toilet. My favorite part about my toilet is how crooked it is in relation to the wall...see the lines of the tiles? Those are square with the wall. I don't understand why it's like that... Until I get my water hooked up (they say "this week" but this is Africa so who knows when it will actually happen), I'm using a bucket to flush. In my first week at my house, I've only used 25 liters of water, counting bathing, cooking, drinking, and toilet flushing! (The toilet flushing water is re-purposed bathing water.) Considering that the average American uses 250+ liters of water per day, I'm pretty proud of that.
And all of that water I used ended up here, in river of sewage number two. When I took this picture, I was standing in the gate leading to my house, so you can see how I physically have to step OVER this. And it smells.

This is, hands down, the WORST thing I have ever tasted in my life--even worse than the cappuccino flavored cola I bought in Zanzibar. The can is in Kiswahili, but it says "Made with the finest hops, malt, and lactose for a rich, creamy taste" or something like that, and then says "Non-Alcoholic" on the top. Had I known what it was prior to purchasing it, I would've bought a Fanta Apple instead. I think if you were to drink a beer and eat a piece of heavily cream-covered pumpkin pie, and then vomit, it would taste like Grand Malt. Why it is so popular, and so expensive, is completely beyond me. I'm nauseated just thinking about it.


(And, yes, I am aware of how much I write in my Blog about food and toilets.)